Este documento é publicado em português, a versão com valor legal.
O serviço
PokéOrigins é oferecido gratuitamente, no estado em que se encontra. É um projeto de fã, mantido por voluntários, sem garantia de disponibilidade contínua.
Podemos alterar, suspender ou encerrar o serviço. Se o encerramento for definitivo, avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência e daremos acesso à exportação dos seus dados.
Sua conta
Você é responsável por manter sua senha em segredo e por tudo que acontece na sua conta.
Não é permitido vender, alugar ou transferir contas, personagens ou itens por dinheiro fora do jogo.
Conta e personagens são licenças de uso, não propriedade. Isso não é uma pegadinha: é o que permite que uma conta banida por trapaça não vire uma disputa patrimonial.
Conduta
As regras da comunidade fazem parte destes termos. Descumpri-las pode levar a suspensão ou banimento, conforme descrito na página de regras.
Toda punição pode ser contestada por chamado, e é revisada por uma pessoa.
Compras
Itens da loja são bens digitais. Você tem sete dias para desistir, conforme o art. 49 do Código de Defesa do Consumidor, desde que o item não tenha sido consumido.
Nenhum item vendido altera dano, defesa, vida, velocidade ou taxa de experiência. Se isso mudar, será anunciado antes.
Foro
Aplica-se a lei brasileira. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor para qualquer disputa, conforme o CDC.
Falar com o encarregado de dados
Dúvida, correção ou exercício de qualquer direito: abra um chamado na categoria Privacidade. Eles entram com prioridade alta porque a lei corre um prazo.